Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Web-App Zugvogel unter zugvogel.dersticher.de, eine Karte mit den geschätzten Positionen von Zügen in Deutschland. Zugvogel verwendet keine Cookies, kein Tracking und keine Analysedienste und hat keine Benutzerkonten. Personenbezogene Daten, vor allem Ihre IP-Adresse, werden nur verarbeitet, soweit das für die Auslieferung der Seite und der Karte technisch nötig ist.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Robin Sticher
Roonstr. 23a
76137 Karlsruhe
Germany
E-Mail: kontakt@robin-sticher.de
Weitere Angaben finden Sie im Impressum.
2. Hosting
Die App läuft als Docker-Container, der mit Coolify verwaltet wird, auf einem virtuellen Server (VPS) der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland. Die Server von Hetzner befinden sich ausschließlich in Deutschland bzw. der EU. Alle Anfragen erreichen die App über einen Reverse Proxy (Traefik), der sie an die Anwendung weiterleitet; die Verbindung ist per TLS verschlüsselt (https). Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Hetzner.
Mit Hetzner besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) nach Art. 28 DSGVO. Er stellt sicher, dass Hetzner die personenbezogenen Daten der Besucherinnen und Besucher nur nach Weisung und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet. Rechtsgrundlage für das Hosting ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in einer zuverlässigen und sicheren Bereitstellung der App.
3. Server-Logdateien
Bei jedem Aufruf der Seite und bei jeder Anfrage der App an den Server (die Karte lädt die Zugdaten laufend nach) protokolliert der Anwendungsserver:
- die IP-Adresse des anfragenden Geräts,
- Datum und Uhrzeit der Anfrage,
- die Anfragezeile (Methode, aufgerufene Adresse, Protokollversion),
- den HTTP-Statuscode der Antwort.
Je nach Konfiguration des Reverse Proxys können zusätzlich Browsertyp und Betriebssystem (User-Agent) sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer) erfasst werden.
Diese Daten dienen der Auslieferung der App, der Fehlersuche und der Abwehr von Missbrauch und Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt im sicheren und stabilen Betrieb der Website. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind.
4. Keine Cookies, kein Tracking
Zugvogel setzt keine Cookies, bindet keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste ein und bietet keine Benutzerkonten an. Es werden keine Nutzungsprofile erstellt.
5. Einstellungen im Browser (localStorage)
Ihre Einstellungen für Farbschema (hell/dunkel), Sprache und die angezeigten Zuggattungen speichert die App im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage), damit sie beim nächsten Besuch erhalten bleiben. Diese Einträge bleiben auf Ihrem Gerät und werden nicht an den Server übertragen. Die Speicherung ist unbedingt erforderlich, um diese von Ihnen gewünschten Funktionen bereitzustellen, und daher nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ohne Einwilligung zulässig. Sie können die Einträge jederzeit entfernen, indem Sie die Websitedaten in Ihrem Browser löschen.
6. Hintergrundkarte: OpenFreeMap
Die Hintergrundkarte (Kartenkacheln, Kartenstil, Symbole und die Schriften der Kartenbeschriftung) lädt Ihr Browser
direkt von OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org), einem kostenlosen Kartendienst auf Grundlage von
OpenStreetMap-Daten. Anbieter ist die Hyperknot Software Kft., Petőfi Sándor utca 48., 2724 Újlengyel, Ungarn.
Dabei werden technisch bedingt Ihre IP-Adresse und übliche Verbindungsdaten wie die Browserkennung und die Adresse
dieser Website übermittelt.
Nach seiner Datenschutzerklärung speichert OpenFreeMap in den regulären Server-Logs keine IP-Adressen, sondern nur anonymisierte Angaben (z. B. Browsertyp, verweisende Seite, Zeitpunkt). Nur bei Missbrauch oder Sicherheitsvorfällen werden IP-Adressen vorübergehend für höchstens 30 Tage protokolliert. OpenFreeMap setzt keine Cookies.
OpenFreeMap liefert die Karte derzeit über das Content Delivery Network von Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA) aus;
Ihre Anfragen an tiles.openfreemap.org werden also von Cloudflare-Servern beantwortet. Dabei können Daten
in die USA übermittelt werden. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein
Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht (Art. 45 DSGVO). Näheres steht in der
Datenschutzerklärung von Cloudflare.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in einer funktionierenden Kartendarstellung, die der Kern der App ist, ohne dafür einen eigenen Kartenserver zu betreiben.
7. Schriftarten
Die Schriftarten der App (Barlow Semi Condensed und Azeret Mono) liefert der Server dieser App selbst aus. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftdiensten. Die Schriften der Kartenbeschriftung kommen von OpenFreeMap (Abschnitt 6).
8. Fahrplan-, Echtzeit- und Streckendaten
Die Fahrplan- und Echtzeitdaten (gtfs.de, Daten der DELFI e. V.) und die Streckendaten der DB InfraGO AG lädt der Server dieser App herunter, nicht Ihr Browser. Sie enthalten keine personenbezogenen Daten, und bei der Nutzung der App werden keine Daten über Sie an diese Anbieter übermittelt.
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Einer Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21). Wenden Sie sich dazu an den oben genannten Verantwortlichen.
Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.